Only too true

I'm sure many struggling British pubs wondering when the promised post-ban influx of non-smokers was going to arrive could put up a sign very like this American one: